1Bucarest — Premier contact
Arrivée à l'aéroport OtopeniBucarest
On pose les valises dans le quartier Floreasca, loin du bruit du centre. C'est là qu'on trouve les meilleures adresses locales — des cantines où les avocats du coin mangent à midi, des petits parcs où personne ne se prend en photo. Premier dîner : sarmale (choux farcis) et mămăligă (polenta), arrosés de vin de Murfatlar. On rentre tôt, demain la route commence.
Pépite dénichée
Restaurant fără Zahăr — cantine locale dans Floreasca, cuisine maison, 12 € pour deux
Liens Booking.com — un petit geste qui nous aide sans rien changer à ton tarif.
2Bucarest → Sinaia — Les Carpates
Bucarest (1h30 de route)Sinaia
La route Bucarest-Sinaia est une mise en jambe parfaite. Les plaines cèdent progressivement la place aux collines, puis aux Carpates qui surgissent sans prévenir. Le château de Peleș est le premier choc visuel du voyage — un concentré d'architecture néo-Renaissance perché dans la forêt. L'après-midi, on marche dans les bois au-dessus de Sinaia. L'air change, le rythme aussi. On comprend déjà pourquoi on vient ici.
Pépite dénichée
Le château de Peleș — arrive à l'ouverture (9h15), tu évites 90 % des groupes
Liens Booking.com — un petit geste qui nous aide sans rien changer à ton tarif.
3Sinaia → Brașov — La perle transylvanienne
Sinaia (40 min de route)Brașov
Brașov est la plus belle ville de Transylvanie, point barre. La place du Conseil (Piața Sfatului) est entourée de bâtiments pastel qui n'ont pas besoin de filtre. La rue Republicii — piétonne, bordée d'arcades — est faite pour flâner sans but. On monte jusqu'à la forteresse pour la vue, mais le vrai moment, c'est le tramway 102 : une vieille rame qui traverse la ville avec un bruit de ferraille réconfortant. Soirée dans un restaurant du vieux Brașov : papanași (beignets au fromage blanc et crème) en dessert. Indispensable.
Pépite dénichée
Le tramway 102 jusqu'à la gare de Brașov — un voyage dans le temps pour 0.50 €
Liens Booking.com — un petit geste qui nous aide sans rien changer à ton tarif.
4Brașov → Sighișoara — La citadelle habitée
Brașov (1h45 de route)Sighișoara
Sighișoara est la seule citadelle médiévale d'Europe encore habitée en continu. On y entre par la tour de l'Horloge, on gravit les escaliers couverts, et on débouche sur une place où le temps semble figé. La différence avec Brașov : ici, pas de foule. Les ruelles sont calmes, les chats dorment sur les pavés. Le restaurant din Turn est perché dans une tour — on y mange une mici (saucisses roumaines) en regardant la ville s'illuminer. C'est notre journée préférée du circuit.
Pépite dénichée
Restaurant din Turn — dîner dans une tour médiévale, cuisine transylvanienne revisitée, 25 € pour deux
Liens Booking.com — un petit geste qui nous aide sans rien changer à ton tarif.
5Sighișoara → Viscri — Le silence saxon
Sighișoara (45 min de route)Viscri
Viscri est ce qui reste de la Roumanie d'avant. Un village saxon où les rues sont en terre battue, où les charrettes croisent les vélos, où le seul bruit vient des cloches des moutons. L'église fortifiée classée UNESCO domine le village. La Fondation Charles (le prince Charles a une maison ici) a aidé à restaurer plusieurs bâtiments, mais l'esprit reste celui d'un village qui vit pour lui-même, pas pour les touristes. On déjeune chez Elena, dans sa cour, assis sur un banc en bois. On repart en comprenant pourquoi on voyage vraiment.
Pépite dénichée
Chez Elena — déjeuner chez l'habitant dans sa cour : soupe, pain cuit au feu de bois, 8 €
Liens Booking.com — un petit geste qui nous aide sans rien changer à ton tarif.
6Viscri → Cluj-Napoca — L'effervescence
Viscri (2h45 de route)Cluj-Napoca
Cluj, c'est l'autre Roumanie. Étudiante, connectée, tournée vers l'avenir. Le contraste avec Viscri est brutal : on passe du silence absolu aux terrasses bondées de l'avenue Eroilor. La vie culturelle est bouillonnante — théâtre alternatif, galeries d'art contemporain, bars qui ferment à 4h du matin. On flâne dans le quartier Mărăști, on boit un café chez Laika, on dîne dans un bistro hongrois. Cluj est un rappel que la Roumanie ne se réduit pas à ses cartes postales médiévales.
Pépite dénichée
La muzica până la capăt — librairie-café alternative au sous-sol, rue Memorandumului
Liens Booking.com — un petit geste qui nous aide sans rien changer à ton tarif.
7Cluj-Napoca → Départ — La dernière gorgée
Cluj (aéroport)Cluj-Napoca
Dernier matin à Cluj. On traîne au marché Piața Unirii, on achète un dernier cozonac (brioche à la noix), on boit un café à Laika en faisant le bilan. Sept jours qui passent trop vite — c'est toujours le signe d'un bon voyage. Le vol retour depuis Cluj est direct vers plusieurs villes européennes. Dans l'avion, on commence déjà à rêver au prochain retour. Parce qu'on reviendra — la Roumanie a cette capacité à retenir ceux qui prennent le temps de la connaître.
Pépite dénichée
Café Laika — torréfaction locale, pet-friendly, meilleur flat white de Roumanie
Départ
Vol retour depuis Cluj-Napoca